C'est La Vie (tradução)

É, você acredita que é o rei da selva
Você é experiente, conhece bem a música
Você está bonito, mas o fato é que é preguiçoso
Mas as pessoas te amam porque é engraçado e louco

7-11, compre um engradado de cervejas
Se há uma festa, você é o último a deixá-la
Não é tarde demais, nós podemos parar todos os sonhos
Saia dessa cidade, olhe ao redor, nós não precisamos disso
O inferno e o paraíso, podem esperar por você
Então vá e faça todas as coisas que você quer fazer

Nós não pertencemos a lugar algum
Então me liberte, é a vida
Eu disse: Vamos lá, querida, dê uma chance para mim
Eu disse: Vergonha para mim porque não vi
Que você estava olhando para mim, querida, pela roda-gigante

Eu sei que você é legal, mas você acha que é chocolate?
Pare de me irritar, porque eu ainda tenho um ponto fraco
Você olha para mim e acha que tenho todas as respostas
Talvez eu tenha, mas estou com medo me arriscando

Flutuando em uma garrafa, mas não estamos navegado para lugar nenhum
Arranque a rolha, sinta o vento em nosso cabelo
Desça do trem na chuva na estação
Fique bêbado, porque achamos que o bote está afundando

O inferno e o paraíso podem esperar por você
Então, vá e faça todas as coisas que você quer fazer

Nós não pertencemos a lugar algum
Então me liberte, é a vida
Eu disse: Vamos lá, querida, dê uma chance para mim
Eu disse: Vergonha para mim porque não vi
Que você estava olhando para mim, querida, pela roda-gigante

Eu disse: Fique comigo e fique por perto
Porque é uma longa caminhada de volta para onde nós já estivemos
Eu disse: Ei, querida, então você está saindo com ele e comigo
Eu só gostaria de nunca ter descoberto, mas ei, é a vida

Eu disse que eles estão tocando nossa música no rádio
E nós estamos cantando em voz alta todas as palavras que conhecemos
E é muito alto, Sally irritando Peggy Sue
Ou não é você e eu, porque é o tempo em que crescemos
E você disse: Yeah yeah yeah venha comigo
E então você pensa em todas as coisas que você quer ver
Eu disse: Woah, querida, venha e pegue minha mão
Eu vou te agitar a noite inteira, querida, sim, eu vou
Woah!

Assim como a vida no espelho retrovisor
A estrada aberta à frente é o futuro
Tempo veio à tona e destruiu nosso lugar
Mas quando eu olho para trás agora eu tenho um sorriso no meu rosto

Vamos lá, querida, arrisque-se comigo
Fique por perto na cidade se você quer ver
Nós não pertencemos a lugar algum, foi o que ela me disse
Então vamos lá, dance e gire em torno de mim

Ela disse brilhe, querido, me liberte, é a vida
Eu disse: Fique comigo e fique por perto
E quando as luzes da rua caírem, você pode comprar a minha cerveja
E quando a luz da manhã vier, eu terei ido embora, é a vida

Yeah, yeah
Nós não pertencemos a lugar algum
Nós não pertencemos a lugar algum
Nós não pertencemos a lugar algum

Me liberte, nós não pertencemos a lugar algum
Nós não pertencemos a lugar algum
Nós não pertencemos a lugar algum
Nós não pertencemos a lugar algum

C'est La Vie (tradução)

Original

Stereophonics